<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>M&#233;moires Treffendel</title>
	<link>https://memoirestreffendel.fr/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://memoirestreffendel.fr/spip.php?id_rubrique=1&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>M&#233;moires Treffendel</title>
		<url>https://memoirestreffendel.fr/local/cache-vignettes/L144xH33/logo-memoires-treffendel_web-41d4a.svg?1744782181</url>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/</link>
		<height>33</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>La guerre 1939 - 1945</title>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/la-guerre-1939-1945</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memoirestreffendel.fr/la-guerre-1939-1945</guid>
		<dc:date>2026-04-01T20:16:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;diath&#232;que de Treffendel</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Borne 5&lt;/strong&gt;&#8212; Des habitants de Treffendel racontent leurs souvenirs de la vie durant l'occupation allemande.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://memoirestreffendel.fr/la-vie-du-bourg-de-1930-a-1960" rel="directory"&gt;La vie du bourg de 1930 &#224; 1960&lt;/a&gt;


		</description>



		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/monument_aux_morts.jpg" length="238663" type="image/jpeg" />
		
		 <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=uexsoEnSvjk&rel=0" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'&#233;cole priv&#233;e - Les &#233;l&#232;ves</title>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/l-ecole-privee-les-eleves</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memoirestreffendel.fr/l-ecole-privee-les-eleves</guid>
		<dc:date>2025-09-21T19:00:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;diath&#232;que de Treffendel</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Borne 10&lt;/strong&gt; &#8212; L'&#233;cole actuellement appel&#233;e Saint-Malo a &#233;t&#233; construite en 1910 par Me Richard.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://memoirestreffendel.fr/la-vie-du-bourg-de-1930-a-1960" rel="directory"&gt;La vie du bourg de 1930 &#224; 1960&lt;/a&gt;


		</description>



		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/facade_ecole_st_malo_2_.jpg" length="809888" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La gare</title>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/la-gare</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memoirestreffendel.fr/la-gare</guid>
		<dc:date>2025-09-07T18:15:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;diath&#232;que de Treffendel</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Borne 15&lt;/strong&gt;&#8212; Jusqu'en 1948, une gare &#233;tait implant&#233;e &#224; Treffendel. Jean Courtel, Henri Deslandes et Marcel Cotto partagent quelques souvenirs du temps du Tacot.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://memoirestreffendel.fr/la-vie-du-bourg-de-1930-a-1960" rel="directory"&gt;La vie du bourg de 1930 &#224; 1960&lt;/a&gt;


		</description>



		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/la_gare_-_visuel.jpg" length="423167" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Boucherie / restaurant Fourel</title>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/boucherie-restaurant-fourel</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memoirestreffendel.fr/boucherie-restaurant-fourel</guid>
		<dc:date>2025-07-29T10:07:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;diath&#232;que de Treffendel</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Borne 2&lt;/strong&gt;&#8212; Dans les ann&#233;es 1930 &#224; 1960, Denise et Marcel Fourel tenaient une boucherie / restaurant dans la rue de Broc&#233;liande en face du garage de J&#233;r&#244;me Gesvret. Ils participaient activement &#224; la vie anim&#233;e du bourg.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://memoirestreffendel.fr/la-vie-du-bourg-de-1930-a-1960" rel="directory"&gt;La vie du bourg de 1930 &#224; 1960&lt;/a&gt;


		</description>



		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/1_-_denise_et_marcel_fourel-2.jpg" length="243538" type="image/jpeg" />
		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/facade_12_rue_de_broceliande.jpg" length="648170" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les bourreliers Cou&#235;dro</title>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/le-bourrelier-couedro</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memoirestreffendel.fr/le-bourrelier-couedro</guid>
		<dc:date>2025-06-13T10:53:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;diath&#232;que de Treffendel</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Borne 11&lt;/strong&gt; &#8212; Dans les ann&#233;es 1930 &#224; 1960, Pierre Cou&#235;dro &#233;tait bourrelier &#224; Treffendel.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est &#224; ses c&#244;t&#233; que son fils, Albert Cou&#235;dro, va apprendre le m&#233;tier.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://memoirestreffendel.fr/la-vie-du-bourg-de-1930-a-1960" rel="directory"&gt;La vie du bourg de 1930 &#224; 1960&lt;/a&gt;


		</description>



		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/pdf/treffendel_au_passe_simple.pdf" length="19070324" type="application/pdf" />
		
		 <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=lv0x2nh-eTw&rel=0" />
		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/3_rue_de_haute_bretagne_md.jpg" length="902560" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le garage Gesvret</title>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/garage-gresvret</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memoirestreffendel.fr/garage-gresvret</guid>
		<dc:date>2025-06-13T10:53:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;diath&#232;que de Treffendel</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Borne 7&lt;/strong&gt;&#8212; Dans les ann&#233;es 1930 &#224; 1960, le garage de J&#233;r&#244;me Gesvret, dans le centre bourg &#233;tait bien connu des environs. &lt;/strong&gt;}&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://memoirestreffendel.fr/la-vie-du-bourg-de-1930-a-1960" rel="directory"&gt;La vie du bourg de 1930 &#224; 1960&lt;/a&gt;


		</description>



		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/facade_garage_gesvret_md.jpg" length="687122" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'&#233;cole priv&#233;e - Le manoir</title>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/l-ecole-privee-le-manoir</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memoirestreffendel.fr/l-ecole-privee-le-manoir</guid>
		<dc:date>2025-06-06T20:46:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;diath&#232;que de Treffendel</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Borne 6&lt;/strong&gt; &#8212;Vers 1860, D&#233;sir&#233;e Pommier, enfant de la paroisse, &#233;tait institutrice &#224; Treffendel, elle exer&#231;ait dans une maison du bourg. L'abb&#233; Coignard, recteur, voulait confier l'&#233;cole &#224; une congr&#233;gation. D&#233;sir&#233;e se d&#233;mit de ses fonctions, et, pour vivre, elle monta un petit magasin.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://memoirestreffendel.fr/la-vie-du-bourg-de-1930-a-1960" rel="directory"&gt;La vie du bourg de 1930 &#224; 1960&lt;/a&gt;


		</description>



		
		 
		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/facade_manoir_pour_chapeau-2.jpg" length="858908" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'&#233;cole publique</title>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/l-ecole-publique</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memoirestreffendel.fr/l-ecole-publique</guid>
		<dc:date>2025-05-23T10:37:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;diath&#232;que de Treffendel</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Borne 14&lt;/strong&gt; &#8212;En 1920, l'&#233;cole publique des gar&#231;ons qui &#233;tait derri&#232;re la mairie (sur l'emplacement de la salle des f&#234;tes actuelle) ferme ses portes.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;cole publique &#224; l'entr&#233;e du bourge devient mixte.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://memoirestreffendel.fr/la-vie-du-bourg-de-1930-a-1960" rel="directory"&gt;La vie du bourg de 1930 &#224; 1960&lt;/a&gt;


		</description>



		
		 
		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/1_-_facade_ecole_publique_2_.jpg" length="983785" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'&#233;glise</title>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/l-eglise</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memoirestreffendel.fr/l-eglise</guid>
		<dc:date>2025-05-20T20:33:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;diath&#232;que de Treffendel</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Borne 4&lt;/strong&gt; &#8212;L'&#233;glise actuelle a &#233;t&#233; construite en 1872.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://memoirestreffendel.fr/la-vie-du-bourg-de-1930-a-1960" rel="directory"&gt;La vie du bourg de 1930 &#224; 1960&lt;/a&gt;


		</description>



		
		 
		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/1_-_facade_eglise.jpg" length="548733" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La boulangerie</title>
		<link>https://memoirestreffendel.fr/la-boulangerie</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memoirestreffendel.fr/la-boulangerie</guid>
		<dc:date>2025-05-11T16:46:08Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M&#233;diath&#232;que de Treffendel</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Borne 13&lt;/strong&gt; &#8212;Dans les ann&#233;es 1930 &#224; 1960, la famille Mac&#233; g&#233;rait la boulangerie.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://memoirestreffendel.fr/la-vie-du-bourg-de-1930-a-1960" rel="directory"&gt;La vie du bourg de 1930 &#224; 1960&lt;/a&gt;


		</description>



		
		 <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=r0z_ENft_m8&rel=0" />
		
		 <enclosure url="https://youtu.be/w4WpN70zGDM" />
		
		 <enclosure url="https://youtu.be/8HZiNsckBvU" />
		
		 <enclosure url="https://memoirestreffendel.fr/IMG/jpg/1_-_facade_boulangerie_2025.jpg" length="812002" type="image/jpeg" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
