Treffendel : un peu d’histoire
Notre commune fut d’abord appelée Trev-Umbel, puis Trev-Undel, enfin Trev-Feundel, avant d’être dénommée Treffendel, ce qui veut dire village (trève en breton) de la fontaine.
Ce site se nourrit des témoignages et des entretiens partagés avec quelques anciens treffendellois. Le collectage de ces échanges a commencé avec le premier livret « Treffendel au passé simple » réalisé en 1996. Puis un second livret a été élaboré en 1999 « Treffendel au fil des ans ».
Des extraits de ces deux livrets riches en faits historiques et en anecdotes apparaissent dans chaque thématique de ce site. La création de ce site permet d’enrichir les premiers collectages d’enregistrements sonores et, nous espérons qu’ils seront complétés par d’autres témoignages.
Grâce à nos passeurs de mémoires, cheminer dans les rues de Treffendel devient un saut émouvant dans le passé.
Treffendel ne figure pas sur les guides touristiques, encore moins dans nos livres d’histoire. Cependant pour qui sait être curieux, prendre le temps d’observer et d’écouter, émerge peu à peu la vie de nos ancêtres. Au regard de vieilles demeures de caractère, d’écrits d’archives, de tradition orale, resurgit un long passé. Passé simple et laborieux, pour les familles soumises aux aléas et aux soubresauts de l’histoire (Livret « Treffendel au passé simple »).
Notre commune fut d’abord appelée Trev-Umbel, puis Trev-Undel, enfin Trev-Feundel, avant d’être dénommée Treffendel, ce qui veut dire village (trève en breton) de la fontaine.
Parcours sonore
De 2017 à 2019, la médiathèque a organisé des animations autour de la vie à Treffendel autrefois : des accueils de classe sur ce thème, des animations sur l’école d’autrefois et des rencontres avec des personnes ayant connu le bourg de Treffendel dans les années 30 à 60. Ces échanges ont été filmés. Mais, faute de moyens pour aller plus loin, le collectage s’est arrêté.
En 2024, le partenariat de Brocéliande communauté avec la station de radio Timbre FM a ouvert des possibilités techniques intéressantes au projet de collectage qui a donc été relancé.
Il ne s’agissait (…)